Aller au contenu principal
CERN
Accélérateur de science
Connexion
Répertoire
Association du Personnel
Joignez-vous à nos rêves
Navigation principale
Toggle navigation
À propos
Association
Organisation interne
Délégué(e)s
b
Almudena Solero
Anthony Grossir
Anthony Rey
Antonella Vignes-Magno
Celine Grobon
Christoph Schaefer
Christophe Delamare
Delphine Gerard
Emiliano Piselli
Eric Van Uytvinck
Flavio Costa
Francois Duval
Gianni Deroma
Gunnar Lindell
Hartmut Hillemanns
Isabelle Mardirossian
Ismael Posada Trobo
Jens Vigen
Joel Lahaye
John Apostolakis
John Robert Etheridge
Jose Carlos Gascon
Lorcan Quain Solis
Lucie Barbin
Luigi Scibile
Maria Alandes Pradillo
Maria Elena Angoletta
Martin Gastal
Mathieu Fontaine
Michael Davis
Michael Jaussi
Michael Jeckel
Michael Ludwig
Nick Ziogas
Nicolas Salomon
Nicolas Vauthier
Ofelia Capatina
Oliver Boettcher
Peter Hristov
Sebastien Evrard
Serge Grillot
Silvia Schuh-Erhard
Stephane Wiand
Tony Cass
Valentina Clavel
Vincent Brillault
Vittorio Parma
L' association et vous
Rassembler
b
Clubs
Partnership
Représenter et défendre
Soutenir
Actulités et publications
Actualités - echo
b
"Machine à café : qui rince les tasses ?"
(2eme Partie) Découvrez l’histoire de l’Association du personnel du CERN en quelques questions
**CONFERENCE ** - Gender equality in History
**CONFERENCE ** - Médecins sans frontières - 28/09/23
*CONFERENCE* - Losing the North by Bernard Voyer - 10/09/2024
2021 Élections au Conseil du personnel
2022 GENERAL ASSEMBLY
2023 Élections des délégués du personnel
2023 Élections du Conseil du personnel - Faites entendre votre voix, choisissez et soutenez vos délégué(e)s candidats !
2023-2024 Canoeing Season
2023: First SCC and here we go again!
2024 GAC-EPA Information sessions
2024/2025 school year enrolment
4-season sledge at les Portes du Mont-Blanc - Megeve
76th Council of FICSA
77th FICSA Council - February 2024 - UPU in Berne
78th FICSA Council at UNESCO Paris
A new meeting of the Staff Association with Member and Associate Member States!
A new victory on the CSG/CRDS front at the Bourg-en-Bresse Court, Social security section, December 7, 2020
AMBASSADOR’S COCKTAIL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 28, 2022
AQUAPARC
ART EXHIBITION - Anaïs Kervinio
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2023
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
Accueil d’été
After the elections of the new Staff Council, the Staff Association Assizes on 29 and 30 November 2021
Against the spread of COVID-19, a new proximity detection device for CERN personnel: the 'Proximeter'.
Agenda - General Assembly 2023 - Friday 2 June 10.30 am
Agenda
Ambassador’s cocktail, Wednesday 20 March 2024
Ambassador’s cocktail, Wednesday 4 October 2023
Améliorez votre vitalité, assouplissez et renforcez votre corps, gérez mieux votre stress...
An Expanded Saved Leave Scheme (SLS)
Annulation - Elections partielles des membres du personnel associés (MPA)
Apprendre à connaître les membres du personnel associés du CERN (MPA)
Aquaparc - Animations Mangas April 2023
Aquaparc - Soirée Feux d’Artifice et Magie du 31 juillet
Aquaparc, nouveau toboggan !
Aquaparc, price changes
Assemblée générale 2021- ordre du jour
Assemblée générale de l'Association du personnel
Association du personnel - Adhésion gratuite
Avantages Partenaire - Assurance AXA
BCGE Business partner : invitation à une conférence : Comment investir en France depuis la Suisse ?
Become a member of the Staff Association
Become a member of the Staff Association
By-elections of the associated members of the personnel (MPAs)
CAGI CONFERENCE EN LIGNE
CAMPS D'ETE AU JARDIN DES PARTICULES
CAMPS DE VACANCES DE FOOTBALL AVEC INTERSOCCER
CAMPS FOOT ENFANT
CERN & Society Foundation: 10 years bridging science and society
CERN - Photo Club
CERN CLIMBING CLUB
CERN Choir - 2 concerts
CERN Cricket Club
CERN Cricket Club
CERN Cricket Club
CERN Croquet Club
CERN Dancing Club
CERN Dancing Club
CERN Dancing Club
CERN ECO ACTIONS CLUB
CERN ECO-ACTIONS
CERN Football Club - Êtes-vous le prochain Bonmati ou Messi ?
CERN Football Club
CERN MICRO CLUB
CERN Music Club - Concours Eurovision de la chanson 2024
CERN Photo Club Exhibition
CERN Photo Club
CERN Photo Club
CERN Photo Club reopen onsite activities
CERN RUNNING CLUB
CERN Relay Race
CERN Relay Race – 52nd Edition
CERN Relay Race –51st Edition, History and a 50th Anniversary!
CERN Road Race
CERN Table Tennis Club
CERN YOGA CLUB
CERN table tennis championship
COCKTAIL DES AMBASSADEURS, Mercredi 22 mars 2023
CONCERT - CERN CHOIR
CONFERENCE - Sauvegarde de la forêt Amazonienne et de ses peuples autochtones
CONFERENCE - Keep cool les bienfaits du froid!
CONFERENCE - SUPPORTING EMERGENCY RESPONDERS IN TODAY’S HUMANITARIAN CRISES
CONFERENCE - Who is qualified to talk about time by Etienne Klein
CONFERENCE - lngénierie pédagogique en neuroéducation
COURSE DE RELAIS DU CERN 2022 - Le grand retour !!!
CSAIO - exchanges and sharing of ideas for staff associations of international organisations and European agencies
CSAIO
CSAIO – des échanges et partage d’idées au service des associations du personnel des organisations internationales et agences européennes
Call for donations: support victims of Spain’s devastating floods
Camps de football de Pâques pour garçons et filles de 3 à 13 ans -
Cern Photo Club – “Photosuisse” contest results
Cessation concertée du travail du 2 juin 2023
Club de Bienvenue au CERN
Clubs
Clubs
Comédie de Genève
Concert de l'Avent
Concert du Choeur du CERN
Concerts by CERN choir
Conference "Emotional Intelligence"
Conference - Forensic sciences as perceived by the public: between scientific reality and fiction
Conference - How to leave with less water ?
Conférence & Exposition - Astrophotographie
Conférence - CHOC DES GÉNÉRATIONS, par Dr Olivier REVOL - 12/04/2024
Conseil du personnel du 18 janvier 2022
Cost variation index
Creation of the SCC sub-group on career development
Decoding legal texts for better understanding: updates on Administrative Circular No. 30
Derniers développements concernant les discussions en cours sur le statut des Utilisateurs
Derniers jours pour élire vos représentant(e)s !
Des vacances à Aquaparc Bouveret !
Des vacances à Aquaparc Bouveret !
Devenir Délégué du Personnel : Pourquoi pas vous ?
Did you know?
Discover the history of the CERN Staff Association in a few questions
Discover the new website of the Staff Association
Don de congés annuels: le saviez-vous?
Don't forget to sign the Petition to support CERN USERs!
ENGLISH BOOK CLUB
ENGLISH BOOK CLUB
ENGLISH BOOKS AT CERN
ENQUETE AUPRES DU PERSONNEL
EXHIBITION - Jade Kempter
EXHIBITION
EXHIBITION of CERN SOCIETY FOUNDATION
EXPOSITION - Cern Welcome Club
EXPOSITION PHOTO - CERN PHOTO CLUB
EXPOSITION de Astrid Jordi Dussert
EXPOSITION
Earthquakes in Turkey and Syria
Elections for MPAs staff delegates in the Staff Council
Emergency Covid-19: Appeal for Donations
English Books at CERN
Exhibition - Megumi Yoshitake
Exhibition - Jean-Pierre Burquier
Exhibition - Kate Barret
Exhibition - Sandrine Orisio
Exhibition - Vicky Tsiaousi
Exhibition - “Face Nord” by Jean-Pierre Gouget
Exhibition by Joanna
Exhibition of "Le Jardin des Particules"
Exhibition: Franck Roux
Exhibition: Sarah Pastre 3/06 to 14/06/24
Exposition - CERN welcome Club
Exposition - Nadia Acevedo
Exposition - Shelter for Science - Ukraine
Exposition de Jean-Pierre Boivin
FAMILIARIZATION at le Jardin des Particules
Festival de musique Hardronic
First meeting of the Standing Concertation Committee (SCC) on 4 February 2021
FitnessClub - Afro Caribbean Dance
Flooding in Spain
Focus on TREF’s Meeting of 28 May 2021
Follow-up to the conference on protecting the Amazon
Fundraiser for High Education in Lebanon
GAC-EPA Information Sessions
GAC-EPA information session - Change of date
GAC-EPA
GAC-EPA
GAC-EPA
GAC-EPA
GAC-EPA
GAC-EPA
GO SPORT - New season, new motivation
GO SPORT - Ski rental for the season
GO SPORT - Val Thoiry
Go Sport
HAPPY NEW YEAR 2023
HARDRONIC MUSIC FESTIVAL
HELP FOR PAKISTAN
Halloween at Aquaparc
Happy New Year 2021!
Happy New Year 2022
Happy new year 2024
Holidays at Aquaparc Bouveret!
Holidays in Aquaparc Bouveret!
Holidays in Aquaparc Bouveret!
INONDATIONS AU PAKISTAN - Merci pour votre précieux soutien !
INTERVIEW ROBERTA - director of the Jardin des Particules (JDP)
Improve your vitality, soften and strengthen your body, better manage your stress level…
Improve your vitality, soften, and strengthen your body, better manage your stress level…
Information au personnel - prélèvement des cotisations de l'Association du personnel
Insurance against loss of salary
InterSoccer - Camps d'été
InterSoccer - Camps
InterSoccer - Remise pour les camps d'Automne
InterSoccer - Remise pour les camps d'hiver, de printemps et de Pâques
InterSoccer organise une promotion pour Black Friday
Interested in becoming a delegate?
Internal Justice Seminar
Intersoccer
Intersoccer
Intersoccer
Intersport - Offre spéciale - 31/05/2024
Intersport Val Thoiry - partnership has been renewed.
Interview président CCC
JARDIN DES PARTICULES - Enrollment 2023/2024
JARDIN DES PARTICULES - LES MERCREDIS DE LA DÉCOUVERTE
JARDIN DES PARTICULES - OCCASIONAL CARE
JARDINS DES PARTICULES - PLACES STILL AVAILABLE
Jardin des Particules - Open days - 26 and 29 September
Jardin des Particules - Public meeting
Jardin des Particules
Jardin des particules - Journée Portes Ouvertes
Jardin des particules - Journée Portes Ouvertes
Jardin des particules - Journée portes ouvertes & Inscriptions
Jardin des particules - Open Days
Join the Staff Association!
Joyeuses Fêtes à Toutes et à Tous !
L'apprentissage de l'anglais à l’école du Jardin des Particules
LA CAPA !
LA CHORALE DU CERN
LA FETE DE NOEL DES ENFANTS DU CERN
LE JARDIN DES PARTICULES
LEARNING CLASSICAL MUSIC CLUB
La CONCERTATION, une longue pratique
La Directrice Générale a rendu son arbitrage en faveur du personnel
La saison de ski approche ! Mettez vous en forme – à un prix abordable !
Last week to elect your representatives!
Le Jardin des Particules - centre aéré
Le Jardin des Particules : Les inscriptions pour 2024/25 sont ouvertes
Le Jardin des Particules exposition annuelle
Le Jardin des Particules
Le Jardin des Particules
Le Jardin des Particules
Le Jardin des Particules
Le Jardin des Particules
Le Jardin des Particules
Le Jardin des Particules
Le Jardin des Particules
Le Jardin des Particules: Available places and Open day
Le Jardin des particules - School year 2024/25 - Places still available
Le MusiClub du CERN vous invite à vous joindre à nous pour "Music on Lawn"
Le festival de musique Hardronic est de retour !
Le jardin des particules - Back to school!
Le saviez vous ?
Le saviez-vous ? Le Fonds d’entraide du personnel du CERN peut apporter de l’aide !
Le « cocktail » des Ambassadeurs de l’Association du personnel : adaptation à la nouvelle réalité du COVID-19 !
Learning Classical Music Club - Essai des instruments
Les benefices de l'eau froide - Week-end organisé
Les délégués du personnel : les représentants de tout le personnel de l’Organisation
Les inscriptions pour le football d'été d'InterSoccer sont ouvertes !
Les pirates débarquent à Aquaparc du 16 octobre au 7 novembre !
Les voyages, lors d’une mission, d’une entrée en fonction ou d’un départ de l’Organisation
Long-Term Collections
Long-Term Collections
Loss of earnings insurance, think about it!
L’Association du personnel et la protection des données personnelles
L’Association du personnel exprime sa reconnaissance après un cocktail réussi !
L’Association du personnel face à la santé, la sécurité au travail et la protection de l’environnement au CERN
L’EFFORT DE COLLECTE DE FONDS DU CERN CONTRIBUE A AIDER DES MILLIONS DE CIVILS UKRAINIENS
Moving forward with Diversity, Equity and Inclusion
Music on the Lawn Festival
Mutual Aid Fund
Médecins Sans Frontieres vous proposent une exposition immersive
NEW PARTNER OFFER: Salève cable car
New Staff Council – 2024-2025 mandate
New offer for our members: 4-season sledge
New offer for our members: the “Parc des Oiseaux”
News about your Staff Association membership
Notre réponse d’urgence suite aux tremblements de terre en Syrie et Turquie
Nous voila à la rentrée !
Nouveau Conseil du personnel – mandat 2024-2025 – Suites
OFFRE BCGE Business partner
OFFRES PARTENAIRES - AXA ASSURANCE
Offre partenaire - New Bike Stores
Offre partenaire : Saison de ski à Praz de Lys
Offre partenaire: BCGE
Only a mobilized Personnel makes itself heard
Ordre du jour - Assemblée générale 2024
Outing to the CERN Science Gateway
PARTNERS DEAL - La Comédie de Genève
PERMANENCES 2023 du GAC - EPA
PHOTO CLUB
PRE-REGISTRATION WILL OPEN IN JANUARY
PROJECTION du FILM - Swissway to haeven - Par le Club d'Escalade
PROTON SPECIAL - QUEL FUTUR POUR LE CERN?
PUBLIC MEETING - January 2023 - Recording
PUBLIC MEETING - September
PUBLIC MEETING OF 31 JANUARY 2022: THANK YOU FOR YOUR PARTICIPATION!
PUBLIC MEETING OF DECEMBER 2, 2021 : THANK YOU FOR YOUR PARTICIPATION!
PUBLIC MEETING OF JUNE 7, 2021 : THANK YOU FOR YOUR PARTICIPATION!
Partner offer - AXA
Partner offer - BCGE
Partner offer - Pirates in sight! Come and join Sharky on a fun-filled treasure hunt!
Partner's Deal - Ski Passes
Permanence du Groupement des Anciens du CERN et de l'ESO (GAC-EPA)
Permanences 2024 du GAC-EPA
Permanences 2024 du GAC-EPA
Presentation of the results of the survey on well-being at work
Projection - Ce qui nous sauve Tuesday 30/01/2024 – 5.30 pm
Projection: The Rescuers, of David Parel
Proposed amendments to the Statutes of the Staff Association
Proton 2024: towards a lasting social protection
Préavis de cessation concertée du travail
Public Meeting
Public meeting - 28/09/23
Public meeting – Thank you!
Public meeting – Thank you!
Public meeting- 7 June at 11am
QUESTIONS & REPLIES FOLLOWING THE PUBLIC MEETING
QUESTIONS & REPLIES –PUBLIC MEETING (Part II)
QUESTIONS & REPONSES SUITE A LA REUNION PUBLIQUE DU 31 MAI 2022
Qu’est-ce que le Jardin des Particules apporte en plus à vos enfants ?
REUNION PUBLIQUE - Jeudi 22 septembre à 11h00
REUNION PUBLIQUE - Vendredi 21 Octobre 9h30
REUNION PUBLIQUE DE L'ASSOCIATION DU PERSONNEL
REUNION PUBLIQUE DE L’ASSOCIATION DU PERSONNEL - OCTOBRE
Rappel ! L’Association a besoin de vous.
Rappel ! L’Association du personnel a besoin de vous.
Rapport annuel de la Croix-Rouge internationale
Results of the Executive Committee elections for the 2024-2025 mandate
Results of the elections of the new Executive Committee
Resumption of GAC Information sessions
Retour sur la semaine des Comités fin 2020
Revision of the Part-time Work Programme as an Early Retirement Measure (PTP)
RÉUNION PUBLIQUE DU 19 MARS 2021 - MERCI POUR VOTRE PARTICIPATION !
RÉUNION PUBLIQUE DU 24 SEPTEMBRE 2021 : MERCI DE VOTRE PARTICIPATION !
RÉUNION PUBLIQUE DU 28 MARS 2022 : MERCI DE VOTRE PARTICIPATION !
Règlement des différends au CERN : nouveau mécanisme de réclamation
Résultat honorable de l’équipe de tennis du CERN aux GIOG
Résultats des élections 2021
Résultats des élections 2023
Réunion Publique - Première de l'année - 20/01/23
Réunion Publique - 30/03/23
Réunion Publique - 30/05/23
Réunion Publique
Réunion publique de l'Association du personnel - 29/06/23
Réunion publique de l'Association du personnel
Réunion publique de l'Association du personnel
Réunion publique de l’Association du personnel
Réunion publique de l’Association du personnel
Réunion publique du 5 novembre : merci pour votre participation et vos questions !
Réunion publique spéciale Membres du personnel associé
Réunion publique – Merci !
Réunion publique – Merci !
Réunion publique- 19 mars à 11h
SCC meeting of 25 May 2023
SKI CLUB
STAFF ASSOCIATION EMERGENCY PUBLIC MEETING
STAFF ASSOCIATION PUBLIC MEETING Q&A
STAFF ASSOCIATION PUBLIC MEETING
SUMMER CAMPS AT JARDIN DES PARTICULES
Saison de ski à Praz de Lys
Saturday 18 June - English Premier leagues Everton Football Club
School admission for 2025/26 are now open!
Second SCC meeting of the year 2023
Second SCC meeting of the year 2023
Social protection of CERN employees and pensioners in case of withdrawal of a member state or dissolution of the organisation
Soyez attentifs le FITNESS CLUB lance des offres speciales en septembre!
Soyez toutes et tous les bienvenu-e-s au CONCERT de l'AVENT du LCMC.
Special Girls Soccer offer
Staff Association General Assembly
Staff Association General Assembly
Staff Association Ordinary General Assembly
Staff Association PUBLIC MEETING - Part lll
Staff Association Public Meeting
Staff Association Public Meeting
Staff Association Public Meeting
Staff Association Public meeting
Staff Association public meeting
Staff Association public meeting
Standing Concertation Committees (SCC) of October 15th and 17th
Stimulating new activities for children
THE CROCKET CLUB
TRIBUTE
Teleworking, new Operational circular n°7 (OC7)
Thank you Dominique!
The CAGI cultural kiosk has a wide range of offers at preferential rates!
The CERN Pétanque Club
The CERN rugby club is recruiting new players
The CSG-CRDS saga
The EcoActions Club is kicking-off the Community Garden initiative!
The Mutual Aid Fund
The Staff Association launches a new Working Group to drive diversity, equity and inclusion
The Staff Association's cocktail meeting with Member and Associate Member States have resumed!
The children's Christmas party of CERN
The children’s Christmas party of CERN
The magic of Christmas at CERN
The next election campaign will start in mid-September!
The theatre “La Comédie” offers discounts to our members
The working group on career development finally starts its work!
To all members of personnel...
Une nouvelle année éducative démarre au Jardin des Particules !
Une politique de protection sociale qui pourrait faire long feu
Update on the partnership between the Staff Association and BCGE
VOUS CHERCHEZ UN ACCUEIL POUR VOS ENFANTS, NOTRE STRUCTURE VOUS ATTEND !
VOUS et les élections au Conseil du personnel
Vos délégué(e)s et le rôle statutaire de l’Association
Vos délégués et le rôle statutaire de l’Association
Vous pensiez que la problématique des cotisations était résolue ? Absolument pas !
Webinar - Fearless teams: Why you should care about psychological safety!
What is the Staff Association (SA) General Assembly (GA)?
Will the Pension Fund be put at risk again?
Wishing you all the best for 2025!
YOGA CLUB
YOU and THE STAFF ASSOCIATION
Yoga with Sabine
Zoom sur le CSR*
Zoom sur l’Assemblée générale du mardi 25 juin 2021
« J'ai juste envie de courir »
ÉCONOMIES AU CERN - RECHERCHE DE SUGGESTIONS
Élections des délégués du personnel – Adhérez, engagez-vous et votez !
Documents utiles
Rapports annuels
adhérez
Contact
RECHERCHER
Saisir les termes à rechercher.
Language switcher
en
fr
À propos
Délégué(e)s
Ofelia Capatina
Ofelia Capatina
Ofelia Capatina
Ofelia Capatina
