Bien que ces prêts soient libellés en francs suisses, les emprunteurs reçoivent en réalité un capital mis à disposition en euros lors de l’achat immobilier, puis doivent rembourser leur dette en francs suisses, dont la contrevaleur en euros varie au gré des fluctuations monétaires durant toute la période du prêt.